[宇奈月傳說] 十六人谷

說到黑部（くろべ）的這個名稱，是源自於アイヲ語內的「グルベツ」而來，意即魔川。

雖然從名詞便可知道黑部的深山是個非常危險的地方，但這裡的人們不因此而畏懼他。

傳說，在黑部湖上游的北又谷（きたまただに）森林裡，有一組 16 人組成的樵夫發現非常稀有的柳木。這柳木從根部分開成兩個大小不一的樹木。

發現那株樹木的那天夜裡，16 人組的樵夫老人與小孩都做了一個相同的夢。他們在夢裡看見一個非常美麗的女性，邊流著眼淚邊告訴他們這株樹木是他非常重要的人所以請不要砍他。

但隔日，樵夫們還是把那株樹砍了。在砍樹的同時，可以聽見不知從何而來的女性悲鳴聲。而隨著樹木終於被砍倒，整座森林清晰可聽見轟天雷鳴般的咆哮聲。

當晚，樵夫們休息的小屋中出現了不知從何而來姿態可怕的女性，對著熟睡的樵夫們臉上吹氣，接著這群樵夫便氣絕身亡，女性也不知消失到哪去了。

而自那之後，這個谷也被稱為「十六人谷」（じゅうろくにんだに）。