2014年12月15日(月) 曇り 2℃[+1]~-3℃[-1]
今日は会社の研修日です。会社の歴史、理想、業務などを説明しました。午後リーダーは日本の礼儀を教えでくれました。何回か知らないの辞儀をしました、いま腰がだるくて背中がいたいです (.____.)”
今天實習日講了一堆公司的歷史與願景，還有各個部門業務說明。下午是日本禮儀的教學時間，不知道敬禮了多少次，現在腰痠背痛啊～
そして、リーダーは私に言いました：「いまいろいろお客さんはうるさいです、ちょっと不満だったら、すくにクレームをつけますので、気をつけでね。」 この状況で私は怖いな雰囲気を感じてくれました。でもリーダーは「いい客さんもいるです、客さんから”ありがどう、お疲れ様”と言うなら、どても満足なですよ。」
然後，教練跟我說「現在有很多雞巴客人喔，只要讓他們有一點點不開心，馬上就會客訴你，要小心喔！」 整個讓我陷入害怕的氣氛中。不過他也說「還是有好的客人啦，從客人那聽到“謝謝、辛苦了”的話，會感覺很滿足喔。」
研修終わっだあと、諏訪神社はいま入ることができそうですから、私たちはもう一回諏訪神社へいくことを決めました。
實習結束之後，聽說諏訪神社現在可以進去了，就決定跟朋友一起過去看看。
參道で、誰かさんがこの雪だるま家族を作りました。ちょっと可愛いですね。
不知道是誰在參道上做了雪人家族、有點可愛耶。
諏訪神社
神社の中に、千年の木がいる。本当に大きいです。
神社裡面有千年神木，真的很大棵。
外国人の子供と日本人の子供は一緒に遊びます。外国人の子供は日本語をちょっと話せることができますが、私はびっくりしました。
外國小朋友跟日本小朋友一起玩，外國小孩會講一些日文嚇到我了。
沒有留言:
張貼留言